Wednesday, May 5, 2021
The majestic hymn "Die Ehre Gottes aus der Natur," the fourth of Beethoven's Opus 48 Gellert Lieder, is sung worldwide in many languages and settings.
https://youtu.be/508vURdqb_c
----
Die Ehre Gottes aus der Natur
Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre,
ihr Schall pflanzt seinen Namen fort.
Ihn rühmt der Erdkreis, Ihn preisen die Meere,
vernimm, o Mensch, ihr göttlich Wort!
Wer trägt der Himmel unzählbare Sterne?
Wer führt die Sonn' aus ihrem Zelt?
Sie kommt und leuchtet und lacht uns von ferne,
und läuft den Weg gleich als ein Held.
----
The Glory of God in Nature
The heavens declare the glory of the Eternal;
Their roar proclaims his name.
The earth extols Him, the seas praise Him;
Listen, o man, to their divine words!
Who supports the uncountable stars of heaven?
Who guides the sun from its canopy?
It comes and shines, and laughs at us from afar,
And runs its course like a hero.
-
John Scialdone published this page in Daily Beethoven 2021-05-05 09:27:39 -0400