In the third song of Schubert’s "Die Schöne Müllerin“ our miller hears the grinding of mill-wheels and has spotted the mill and a house, just as he knew would happen.
3. Halt!
Eine Mühle seh’ ich blinken
Aus den Erlen heraus,
Durch Rauschen und Singen
Bricht Rädergebraus.
Ei willkommen, ei willkommen,
Süsser Mühlengesang!
Und das Haus, wie so traulich!
Und die Fenster, wie blank!
Und die Sonne, wie helle
Vom Himmel sie scheint!
Ei, Bächlein, liebes Bächlein,
War es also gemeint?
----
3. Halt!
I see a mill peeking out
Among the alders;
Through the babbling and singing
Bursts the clatter of wheels.
Aye, welcome, welcome,
Sweet mill-song!
And the house, how cozy!
And the windows, how shiny!
And the sun, how brightly
It shines from the sky.
Aye, dear little brook,
Is this what was meant?
Schubert-halt!
[한글,독일자막]Schubert-halt!
Do you like this post?
-
John Scialdone published this page in Daily Beethoven 2021-05-28 10:49:26 -0400